2008/8/21 (木)

多言語

カテゴリー: WEB制作者の苦労話, 優良サイト紹介 — sinosan @ 8:48:56

日本国内で作成するホームページと言えば日本語表示と
相場は決まっているようですが、
最近、多言語で作成する機会が増えてきました。8O

というのも日本の企業が海外へグループ会社を持っている場合や
多国籍での活動をしている場合です。
中国語・英語など最近では、珍しくありませんが、
翻訳の段階でいかに日本語の内容に沿ったものができるかが課題です。

今回、「東特塗料」様という、エナメル線用のワニス(エナメル線の絶縁被膜)を
製造している会社のホームページを作成しました。

:hand: 東特塗料株式会社
http://www.totoku-toryo.co.jp/

:sayonara:

車検/車修理 | 廃車 | 自動車中古部品 | ホームページ制作 | 自動車中古パーツ | パソコン教室 | 木工機械/電動工具 | プレハブ | 不用品回収/粗大ごみ | 中古楽器買取り |