先月はお仕事でほぼ毎日メールを送っていたjyunzyです。
以前にもメールの文章について記事を書きましたが、今回もその事について書きたいと思います。
この前は、お客様からの要望にどうしても答えられない事があったので「不便をかけます」という意味で
「あらかじめご了承ください｣
という言葉を使おうとした事がありました。
これ、正しくは
「あしからずご了承ください｣
だったんですね
これがもし「あらかじめ～」との組み合わせだったとすると、
「前もって言っておくけど、文句は聞かないからね」
と言う意味にもなりかねませんね
幸い、メールを送信する前に気がついたのでよかったですが。。。
まあもっとも「ご了承ください｣という言葉自体も「我慢してね」というニュアンスがあるので
やたらには使えませんけどね
言葉の組み合わせによって、受ける印象が随分変わるんだなあと思う出来事でした
ブログランキングに挑戦中です。クリックしてくれるとうれしいです！
こっちも 
